Items filtered by date: April 2025
Welcome message from the new President / Mensaje de bienvenida del nuevo presidente / Willkommensnachricht des neuen Präsidenten
Dear owners:
As new president, I would like to welcome you to our new community website.
Firstly, I would like to thank our outgoing President, Mike, for all his previous years of hard work and advice. We have a great backup team with our community administrators, Amarmat. If you have any concerns or just need help and advice, please do not hesitate to contact them by email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., or phone, at +34 960200290.
If you would like to contact me, please send them an email and they will forward it to me.
I will try to keep you up informed via the community notice board next to the post boxes.
Please be aware of things happening around you and report any fly-tipping to help keeping our community clean and tidy.
Thank you,
Chris Ford
-------------------------------------------------------------
Estimados propietarios:
Como nuevo presidente, me gustaría darles la bienvenida a nuestro nuevo sitio web comunitario.
En primer lugar, me gustaría agradecer a nuestro anterior presidente, Mike, por todos sus años de arduo trabajo y valiosos consejos. Contamos con un excelente equipo de apoyo con nuestros administradores de comunidad, Amarmat. Si tienen cualquier inquietud o simplemente necesitan ayuda o asesoramiento, no duden en ponerse en contacto con ellos por correo electrónico a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o por teléfono al +34 960 200 290.
Si desean ponerse en contacto conmigo, pueden enviarles un correo electrónico y ellos me lo reenviarán.
Intentaré mantenerles informados a través del tablón de anuncios comunitario junto a los buzones.
Por favor, estén atentos a lo que ocurre a su alrededor y reporten cualquier vertido ilegal para ayudar a mantener nuestra comunidad limpia y ordenada.
Gracias,
Chris Ford
-------------------------------------------------------------
Liebe Eigentümer,
Als neuer Präsident möchte ich Sie herzlich auf unserer neuen Gemeinschafts-Website willkommen heißen.
Zunächst möchte ich unserem ehemaligen Präsidenten Mike für seine vielen Jahre harter Arbeit und seinen wertvollen Rat danken. Wir haben ein großartiges Unterstützungsteam mit unseren Gemeinschaftsverwaltern von Amarmat. Wenn Sie irgendwelche Anliegen haben oder einfach Hilfe oder Rat benötigen, zögern Sie bitte nicht, sich per E-Mail an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. oder telefonisch unter +34 960 200 290 mit ihnen in Verbindung zu setzen.
Wenn Sie mich direkt kontaktieren möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an Amarmat – sie leiten Ihre Nachricht gerne an mich weiter.
Ich werde versuchen, Sie über das schwarze Brett neben den Briefkästen auf dem Laufenden zu halten.
Bitte achten Sie auf Ihre Umgebung und melden Sie illegale Müllablagerungen, um unsere Gemeinschaft sauber und ordentlich zu halten.
Vielen Dank,
Chris Ford